张译文

　　孔乙己先生以出乎意料的方式重回大众视线，引发热议。踏出象牙塔的年轻人发出了“若我没上过大学，定会安心打螺丝，可惜没有如果”的慨叹，当个人命运的确定感变成失控感，当努力求取的一纸学历反倒成了自我束缚的镣铐、放不下的身段，我们不禁疑问：读书的目的是什么？

　　“孔乙己的长衫”是读书的结果。当下年轻人能在网络平台坦然剖析自我，直面现实困境，这是正视自我的勇气，也是一份清醒与自觉。在我看来，“孔乙己的长衫”是积极的群体自救，脱不下也不必脱下。“孔乙己的长衫”不是自我封闭的镣铐，而是年轻人对自我命运冲破桎梏的小心试探。孔乙己文学是心底“不甘于平凡却又如此平凡”的落差，在“人人皆是孔乙己”的议论中，人们将学历视作自我禁锢的“长衫”。理解得越多就越痛苦，知道得越多就越撕裂。

　　“孔乙己的长衫”不是“读书无用论”的复燃，而是年轻人对“知识改变命运”的迷惘与选择。寒窗十载，年轻人骤然发现过去的努力并没能换来想要的生活，勃勃野心也无处安放，正是这种无力感使得“孔乙己文学”戳中了人们的痛处。但这并不能否定“读书拓展眼界”的可能。教育意味着获得不同的视角，理解不同的人、经历和历史。一个全新看待自我的视角，也是社会赋予我们更深层次的含义，生活或许平凡，未来或许惨淡，脱不下的“长衫”不是好高骛远，而是能让我们看清真正的自己，笃定内心的求舍。

　　“长衫”无过，它只是正从理想城堡迈入现实世界的年轻人的自嘲与宣泄，请给“孔乙己们”多些时间、多些等待，顶住压力寻找自我价值，难时停路歇脚，待到柳暗花明时，追风赶月不停歇。