在日常生活中,大家有没有注意过咱们衣服上的荷包呢?这个平日里司空见惯的口袋,好像从未引起过我们的兴趣。但大家是否想过一件事,荷包为什么叫“荷包”?这个称呼最开始跟荷花有关系吗?
其实呀,荷包并不是其字面意思上的“用荷花做的包”,荷包的“荷”源自“负荷”的“荷”(hè)。在古代最开始,当时人们的衣服上并没有缝制装东西的口袋,如果要携带一些随身物品出门,就会佩戴橐(tuó)囊。
在《诗经·大雅·公刘》里就记载着:“乃裹餱(hóu)粮,于橐于囊。”这里提到人们外出时,会用“橐”与“囊”来携带干粮,“橐”与“囊”即为早期荷包的雏形。而《礼记·内则》中,对这种“荷包”的材质还做出了具体规定:“男鞶(pán)革,女鞶丝。”即男子的橐囊要用皮革制作,女子则会用丝帛制囊,这也体现出古人在男女有别方面的礼仪规范。
那荷包的“荷”,是从什么时候开始成为口袋代名词的呢?根据《晋书·舆服志》记载:“八坐尚书荷紫,以生紫为拾囊,缀之服外。”在这里,用来表示口袋的“橐囊”,被换成了“荷紫”,即紫色的荷包,这里“荷”即读作“hè”,意为“肩负、承担”。
这句话是说,在晋朝的官场上,尚书级别的高官,都会在官服外面佩戴紫色的囊袋,这是一种高官身份的象征。清代学者汪汲在他的《事物原会》中也明确表示:“今谓囊曰荷包,本此。”说明“荷包”一词正是出自“荷紫”之“荷”,而不是“荷花”之“荷”。
而到了宋朝之后,“荷包”一词便开始得到了广泛使用。在元代杂剧《飞刀对箭》中,就有剧中角色张士贵夸张地描述自己:“从荷包里取出针和线,缝合伤口。”这说明在当时,“荷包”一词已成为大家的日常用语。
等到了清朝,荷包还变成了皇帝用于宫廷赏赐的吉祥物。在清朝皇室宗亲爱新觉罗·昭梿所著的《啸亭续录》中写道:“定制,岁暮时诸王公、大臣皆有赐予,御前王大臣皆赐岁岁平安荷包一,外廷大臣择其圣眷优隆者亦赐荷包一,皆佩于貂裘衿领间,泥首宫门前以示宠眷。”
意思是,每逢年底,皇帝都会给自己的臣子们赏赐带有“岁岁平安”字样的荷包以示恩宠;而臣子们还得将这荷包佩戴在衣服上,去往皇宫门口谢恩。可见当时的荷包身上,还多了一层典章制度与宫廷礼仪的文化内涵。
没想到在平常生活中,衣服上那个不起眼的小口袋,还有着这么丰富而有趣的历史变迁。

